Medicul trebuie sa se gandeasca la acest diagnostic in caz de dureri situate in regiunea posterioara a genunchiului mai ales daca se palpeaza o tumora de forma unei bule. Volumul chistului este variabil, diminueaza sau dispare daca genunchiul este flectat, si este mult mai proeminent daca genunchiul este in extensie. In caz de indoiala, se practica ecografia genunchiului care precizeaza localizarea chistului, volumul sau si confirma diagnosticul. Acest chist popliteu este frecvent conscinta unei patologii a articulatiei genunchiului-trebuie deci sa cautati cauza la nivelul articulatiei: poate fi vorba despre leziuni cartilaginoase, meniscale, sinoviale, de urmarile unui traumatism, artroza....etc.